9lives

「サイズ」「仕上げ」などのご希望は、
ショッピングカートの「ご希望欄」にご記入ください。

silver 925

size # 7 ～ 20

幅1.5mm　厚み2mm

仕上げの組み合わせ選択可

見本「つや消し / 凹み茶～黒燻し」

ひとつひとつ手作業で仕上げているため、刻印や燻し ( 色合い ) に個体差あり

even killed by care, curiosity, cream & more

たとえ心配や好奇心やクリームや何やかやで死んじゃったとしても

この mille-feuille は、
猫に関する４つの英語のことわざから生まれました。

A cat has nine lives.　
猫には命が九つある。 ( 容易に死なない )

Care killed the cat.　
心配は身の毒。 ( 九生ある猫でさえ心配のために死ぬ )

Curiosity killed the cat.　
好奇心も程々にしないと身を滅ぼす。

There are more ways of killing a cat than choking it with cream.
クリームで窒息させるだけが猫の殺し方とは限らない。 ( 方法は様々だ )